!!! This site is best viewed with a resolution of 1024*768 !!!         !!! en iyi görüntü için 1024*768 çözünürlük tavsiye edilir !!!

throughout the webpage: türkçe, ελληνικά, english

Karpaz Milli Parkı: Milli Park alanı içerisine, Dipkarpaz’dan Zafer Burnu’na kadar olan bölgeye, 27 kilometre mesafe boyunca direkler üzerinde hat çekilmeye çalışılmaktadır. 15,000 kişinin ihtiyacını karşılayabilecek kapasitedeki 11000 voltluk enerji nakil hattının götürülmek istenmesi, doğayı yok ederken, aslında ‘‘toplumsal ve ekonomik geleceğimizin de yok edilmesine” neden olacak, hem yöre halkı, hem Kıbrıs Türk toplumu, hem de dünya mirası açısından ‘‘telafisi olanaksız’’ bir kayıp ve tarihi bir hatadır.

KARPAZ MİLLİ PARKI NEDEN ÖNEMLİ?

Dünya’da:

• 24 endemik bitki

Akdeniz’de:

• Yeşil kaplumbağanın Akdeniz’de 3’ üncü önemli yumurtlama alanı (Ronnas)

• Kitle Turizminin girip bozmadığı az sayıdaki yerden biri

Kıbrıs Adası’nda

• 4 en önemli ekolojik alandan biri (Akama, tuz gölleri ve Karpaz)
   

• İnsan yerleşiminin ilk yapıldığı yer (Kastros-M.Ö. 6,000) bilgi foto (bu görüntü artık yok, bayrak dikimi sırasında alan ağır şekilde tahrip edildi)

• Antik Karpasia kent limanı

• Klasik dönem Aphendrika (Urania, Ourania) kenti bilgi foto foto2

• Arkaik dönem Agridia kenti foto

• Neolitik dönem Khelonas Kenti

• Tsambres mezarlık alanı

• Demir devrine ait Anavrysia mevki mezarlığı

• Erken geometrik devre tarihlenmiş Latsia mevki mezarlığı

• Antik taş ocakları

• Ayios Philon manastırı bilgi foto1 2 3 4 (mozaik)

• Ayios Yeogios (Agios Georgios) bilgi ve foto

• Panaya Asomatos bilgi ve foto

• Panaya Chrissiotissa (Panagia Chrysiotissa) bilgi ve foto

• Afrodit Akraia tapınağı

Kuzey Kıbrıs’ta:

• 21 önemli ekolojik alanın 4’ ü

• Kıbrıs'ta tespit edilen 1410 flora ve alt türünün ¾’ ü

• 47 endemik bitkinin 24’ ü

• Nadir türlerin 100’ ü

• Emirname kapsamında koruma altına alınan 238 canlı türünden 162’ si

• Koruma altına alınmış 5 tür memeliden 2’ si

• Koruma altına alınmış 16 sürüngenden 12’ si

• Koruma altına alınmış 215 kuş türünden 147’ si

• Caretta caretta ve Chelonias midas 85 yumurtlama kumsalının 17’ si

• Yeşil kaplumbağaların en çok yumurtladığı kumsal

• Park alanında 15 adeti akan 50 pınar bulunması

• Bozulmamış kumul alanlar

• Çeşitli dönemlere ait tarihi anıtlar ve arkeolojik alanlar

• Doğal ve doğala yakın, endemik ve az bulunan flora ve fauna

• “West Palearctic-African Flyways” göç yolu üzerinde bulunması

• Apostolos Andreas burnundaki Klidhes Adaları’nın, türü tükenmekte olan Ada Martısı ve Karabatağın üreme alanı

• Nesli tükenmekte olan, son Akdeniz Foku ailesinin yaşadığı yer

• Olağanüstü güzellikteki peyzajı

• Çok kültürlü Yaşam

• Sakin Ortam

• Doğal ve Çekici Plajlar

• Karpaz Emirnamesi ile Ulusal Park alanı olarak ayrılması

• Apostolos Andreas Manastırı

• Ronnas deresi ve kumulları

• Topoğrafyanın bölgede konaklayan kuşlar ve diğer fauna için uygun bir habitat oluşturması
   

KARPAZ MİLLİ PARKI YASAL ZEMİNİ
İlk olarak Kuzey Kıbrıs’ta Milli parklar ile ilgili olarak 1977 yılında, Enerji ve Doğal Kaynaklar Bakanlığının direktifi ile çalışmaların başladığını görmekteyiz. Bu direktif 22 Nisan 1977 tarih ve 50/76 sayılı direktiftir. Bu direktif ile Kuzey Kıbrıs’ta Milli Parklarla ilgili çalışma yapmak üzere bir komitenin oluşturulmasına karar verildi. Komite yapmış olduğu çalışmalar sonucunda Kuzey Kıbrıs’ta 6 tane bölgeyi milli park olarak belirlemişti. Bu parklar;
        - Özgürlük Milli Parkı, (Sahil Koruma Milli Parkı)
        - Yüzbirevler Milli Parkı (Orman Milli parkı)
        - Beşparmak Milli Parkı (Orman Milli parkı)
        - Salamis Milli Parkı (Sahil Koruma Parkı)
        - Kantara Milli Parkı (Orman Milli Parkı)
        - Zafer Burnu (Karpaz) Milli Parkı (Sahil Koruma Milli Parkı)
Yukarıdan da görüleceği üzere komite 6 park alanı belirlemiş ve bunları da sınıflamıştır. Komitenin yapmış olduğu çalışma bakanlar kurulu tarafından onaylanmıştır.Bu parkların Salamis milli parkı 1982, diğerleri ise 1983 yılında bakanlar kurulu kararı olarak ilan edilmişlerdir. Görüleceği üzere Dipkarpaz Milli Parkı 1970 yıllardan beridir üzerinde kararlar üretilen, çalışmalar ve planlar yapılan, ancak yaklaşık olarak 30 yıllık bir süreç geçmesine karşın Milli park haline dönüştürülemeyen bir alandır.
Bakanlar Kurulu’nun “Karpaz Milli Parkı” ile ilgili ilk kararı 1983 yılında Ç(K-1) 880 – 83 sayı ve 5 Ekim 1983 tarihinde alınmış ve 91 sayı ve 23 Kasım 1983 tarihli Resmi Gazete yayınlanmıştı. Bu karar ile 2000 ha bir alan Milli Park olarak ilan edilmiştir.
Bakanlar kurulu Karpaz milli parkı ile ilgili çalışmalar yapmak üzere 24 şubat 1988 tarih ve E(K-2) 207 – 88 sayılı kararla prensip olarak köyden buruna kadar olan alanın milli park olması ve bu konuda çalışma yapmak üzere Tarım ve Orman Bakanlı ile Ulaştırma ve Turizm Bakanlığını yetkili kılmıştır.
Yine Bakanlar Kurulu Karpaz Milli Parkı ile ilgili çalışmalar yapmak üzere yeni bir karar almıştır. 8 Mayıs 1991 tarih ve E - 428 – 91 sayılı kararla, geçici bir komitenin oluşturulmasını ve çalışmaları Çevre Koruma Dairesi koordinatörlüğünde götürmesini onaylamıştır.
1993 Yılında yayınlanan diğer bir Bakanlar Kurulu kararı ile Dipkarpaz köyünün hemen batısından başlayıp buruna kadar devam eden alan Milli Park Alanı olarak ilan edilmiştir.
3 Kasım 1995 tarihinde, Dipkarpaz köyünden buruna kadar olan alan, Anıtlar Yüksek Kurulu kararı ile “Doğal ve Arkeolojik Sit Alanı”, kuzey doğuda Ronnas Körfezindeki kumul alanından başlayıp, köyün kuzeyinden ve doğusundan geçen alan ise “Antik Karpasia Sit Alanı” olarak ilan edilmiştir.
12 Ağustos 2004 tarihinde yayınlanan “Karpaz Bölgesi Planlama Sınırı İçerisinde Denetim ve Geliştirme Emirnamesi” ile milli park alanı olarak ayrılarak bugünkü sınırları belirlenmiştir.
Bakanlar Kurulu, 30 Mayıs 2007’de Karpaz Milli Parkı olarak ilan edilen bölgenin, “Özel Koruma Bölgesi” olarak ilan edilmesi ve düzenlenmesi konusunda karar aldı.

soldaki direkler yeni, sağdakiler ise eski telefon direkleri, direklerin yola paralel gittiği varsayılırsa, elektrik direkleri ilerdeki 'yeni yola' mı paralel gidiyor?

Karpasia National Park Area: One of the most important biological diversity region of the Mediterranean, historical and archaeological site and national park area, also recently designated in line with the EU regulations as Special Protected Area. Houses more than 100 species of rare plants,128 endemic flora, 68 % of the endangered species, migrant birds, feral donkeys. The park area is an important nesting area of the endangered Carretta carreta and Chelonies mydas. 84% of total turtle nests found on All Karpaz Beaches, 19 species of butterfly were recorded at DNPA. St. Andreas Monastery one of the most important places for Christianity located at the tip end of the Peninsula.

Karpasia National Park Area is under great threat because of the power supply project supported by the authorities, mass tourism and haphazard development.

Karpasia National Park Area important because:

• Ronnas Bay is the third most important nesting site for Green Turtles in the Meditterrenean

• One of the fewer places in the Meditterrenean that mass tourism have not been developed

• One of the four most important ecological sites on the island of Cyprus (together with Akamas and Salt Lakes)

• Shelters the Kastros -first human settlement site of the Island of Cyprus

• Home of the;

-4 important ecological sites of the Island

-17 out of 85 nesting sites for Caretta caretta ve Cylenia midas

-Unspoilt dunes

-Historical monuments and archeological sites of different historical periods

-Endemic and rare flora and fauna

-migration route of “West Palearctic-African Flyways”

-Klidhes Islands as breeding site of Endangered Monacus monacus and Larus audouinii

-Outstanding natural sites

-Multicultural life

-Serene environment

-Natural and attractive beaches
-Apostolos Andreas Monastery

• Declaration as national park by the “Karpaz Region, Control and Development Ordinance”

• Topography of the area provides suitable habitat for migratory birds and other fauna

Ο άλλος αγώνας για την Καρπασία
Αγώνας δρόμου Τ/κ οργανώσεων για να μην αναπτυχθεί τουριστικά η περιοχή
Συνέντευξη του Ντερβίς Γιουκσέλ στην Έφη Ιωαννου - Αλήθεια

The other struggle for Karpasia
Race against time by T/Cy organizations not to develop the area for tourism
interview with Derviş Yüksel By Efi Ioannou - Alithia

η;
ΠΟΛΙΤΗΣ 07/09/07

ΠΟΛΙΤΗΣ 18/08/07

SOS για τις χελώνες Πολίτης - 050907
Γήπεδο γκολφ και ξενοδοχεία στην Καρπασία
Ρεύμα με... τρύπες  Πολίτης - 040907
Σε τρεις μήνες πάει το ρεύμα Πολίτης - 150807

 «Όποιος θέλει στήνει πασσάλους όπου θέλει»
Πρωτότυπη παρέμβαση περιβαλλοντιστών
Φιλελεύθερος 070907
Eίδε και τους περιβαλλοντιστές Φιλελεύθερος 050907
Άσμα ηρωικό και πένθιμο για την αγία Καρπασία;  Φιλελεύθερος 100807

"The two MEPs Monica Frassoni, Co-President of the Greens/EFA group in the European Parliament and Cem Ödemir, Member of the Foreign Affairs Committee, raised, in particular,the issue of the Karpass peninsula where there are concrete fears that the expansion of the electricity grid there is paving the way for huge foreign investments aimed at developing a mass tourist resort. It must be pointed out that the Commission included some areas of the Karpass peninsula in the Natura 2000 directive. Even though the Community aquis is suspended in this part of the island Frassoni and Özdemir asked the Commissioners to make every effort they can in order to stop the present trend. Furthermore, Frassoni and Özdemir urged, in particular, Olly Rehn to make the work of the EU support office for the Turkish Cypriot community more visible. The Commission has allocated funds of 259 million euro but most of the initial projects which have so far commenced are unknown to Turkish Cypriots. The local population does not have the means or the expertise to avail of these funds." PRESS RELEASE - Strasbourg, 11 July 2007
http://www.greens-
efa.org/cms/pressreleases/dok/190/190626.cyprus@en.htm

 


11000 Voltluk elektriğe ihtiyacı olduğu iddia edilen Karpaz Milli Park içindeki yasal olmayan ama gene de yıkılamayan tesisler!!

letter to Mr.Koichiro Matsuura, Director General UNESCO-United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation

letter to Mr.Kemal Dervis, UNDP Administrator

letter to Allen BOTTEREL, EU Programming And Support Office, Nicosia
answer from Andrew Rashbash, Head of the EU’s Taskforce for the Turkish Cypriot community (türkçe çevirisi)

letter to Dear Ms Monica FRASSONI, Co-president of Group of the Greens/European Free Alliance

open letter to the Members of The Greens/European Free Alliance Group of the European Parliament

Members of the “PLATFORM OF SUSTAINABLE ENVIRONMENT"
KAYAD, Baraka Cultural Center, Biologists Association, Chamber of City Planners, Cyprus Educational Sciences Association, Cyprus EU Association, Cyprus Turkish Hotelier’s Association, Cyprus Turkish Journalists’ Association, Cyprus Turkish Secondary Teachers Union, Cyprus Turkish Teachers Union, Cyprus Turkish Tourism and Travel Agent’s Association, Cyprus Turkish Tourist Guides Association, Environmental Society of Lefka, Federation of Hunters, Friends of Karpaz Association, Friends of Nature, Cyprus, Green Action Group, HASDER Folk Arts Foundation, Lefka & Catchment Villages Development and Solidarity Association, Management Center, Mediterranean Wind Association, Northern Cyprus Hoteliers Association , Olive Tree Protecting and Searching Association, Yenibogazici Cultural and Arts Association,

Karpaz burnundaki "Doğal ve Arkeolojik SİT Alanı", "Doğal Koruma Alanı" ilan edilen bölge
"Natural and Archaeological Site", "Nature Protection Area" in Karpas peninsula

figure1                                      -                                    figure2

LIFE is the EU’s financial instrument supporting environmental and nature conservation projects throughout the EU, as well as in some candidate, acceding and neighbouring countries. Figure 1  is one of "the LIFE-Third Countries projects in Cyprus, (Special areas of conservation (Directive 92/43/EEC) in Cyprus)".
Project Objectives of this project: This project aims to provide the information needed for the creation of a network of conservation zones in Cyprus within the framework of NATURA 2000, and to thus lead to the implementation of Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora.
Project Results The project undertook a literature review and extensive fieldwork to identify the habitats, flora, and fauna of Cyprus, present in the Annexes of the Habitats and Wild Birds Directives.(one of the Annex is Figure 1) Sites and species suggested for addition to these Annexes were also identified and surveyed. A list of 38 Special Areas of Conservation (SACs) for inclusion in the NATURA 2000 network was drawn up. Before finalising this list, it was submitted to the Cypriot authorities, who accepted it after a few modifications in site delimitation. Once vegetation mapping and site delimitation were done, the project produced digitised habitat and topographic maps of the 38 sites. The inclusion of a site on this list has had the immediate benefit of helping stop the activities that have a negative impact on the environment, such as tourism, and of promoting sustainable development on that site. more information about project

Report by the Federation of Environmental and Ecological Organizations of Cyprus (2004): The LIFE Project proposed sites of an area for the whole Cyprus 27.9% (in the part occupied by Turkey and in the areas controlled by the Cyprus Republic). Out of this, 18.4% was in the government controlled areas and 9.5% was in the occupied part. After that, a tremendous reduction occurred. For the first part, the Government will not propose sites in the occupied areas. Please see attached note (Appendix I). This leaves us with the 18.4 % originally designated by the LIFE project. From this 18,4%, there are 3 sites that fall into the Sovereign British Bases and are not taken into account (Akrotiri, Episkopi and Kavo Pyla - EU Aqui does not apply there) as well as the Akamas Peninsula site where the decision is still pending. So not including the area for these 4 sites it leaves us with a percentage of 13.8% that we have comparable results. From this area of 13.8% that was designated as important Natura 2000 sites by the LIFE project (as a % of whole island of Cyprus), the Minister of Agriculture, Natural Resources and the Environment, proposed an area of only 4.3. % (as a % of the whole island of Cyprus)!! That is, there was a reduction of 68.8% from the areas originally designated. full report

Figure 2 is latest (April 2007) map of Republic of Cyprus - proposed Special Areas of Conservation (SACs) "NATURA 2000"

Unutma sensiz bir kişi eksiğiz...

bu nedenle "Karpaz Milli Parkı"na sahip çıkmak için

(a) çağrılar uyarak, eylemlere ve etkinliklere katılabilin,

(b) eylemlerin ve etkinliklerin  en geniş kesimlere ulaşması için duyurusunun e-mail, telefon, fax ve birebir iletişim ile yapılmasına yardımcı olabilin,

(c) gazete, tv ve radyo programlarında bu etkinlik ve çalışmaların duyurulması için girişimler yapabilin ve yapılabilmesini sağlamak için girişim yapabilin,

(d) uluslararası resmi kurum ve/veya sivil toplum örgütleriyle iletişime geçip, onlardan taraf olup girişim yapmasını talep edebilin,

(e) Kıbrıs'ın kuzeyindeki resmi kurum ve kuruluşlara fax ve e-mail çekerek onları protesto edebilin, bu amaçla toplu eylem için organizasyon yapabilin

ve diğerleri, ya da hepsi

                                              ama şimdi hareket zamanı,

yine söylüyoruz: 'unutma sensiz bir kişi eksiğiz...'

Cemal Tunceri
(büyütmek için karikatürlerin üzerine basınız)

contact iletişim
ourisland@ karpasia.net 

hasansarpten@ karpasia.net  dogansahir@ karpasia.net  dervisyuksel@ karpasia.net  aysedonmezer@ karpasia.net

sedatkilic@ karpasia.net  niyaziturksever@ karpasia.net

copyleft 2007
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no invariant Sections, no Front-Cover Texts and Back-Cover Text: "Original was published in www.ykpgenclik.org and the author(s) and/or organization(s) bear responsibility for the original version only."
A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License"...  What is Copyleft?

Some of the content is presented in the Adobe Acrobat portable document format (PDF). You will need the free Adobe Acrobat Reader version 5.0 or later to view these documents. Please visit the link below to download and install the latest version of the Reader. - Adobe Acrobat Reader